Acordar (Waking Up)
Rádio Macau (2003)
I didn’t leave, but don’t know how to go back.
I keep forgetting who I am.
I drink at night until the sun appears.
He’s always found me.
Only love can make me run.
Only love can make me stay.
Only love can make me lose.
Only love can make me want more.
I can’t live sem ter de viver.
I can’t enjoy anything I’m given.
Nao se perde o que nao se quer ter.
Cada vez mais sem esperar.
Only love can make me run.
Only love can make me stay.
Only love can make me lose.
Only love can make me want more.
And if it’s the first time that your fingers
have touched the morning light,
give me your hand, breathe the air of day
maybe nothing more.
Only love can make me run.
Only love can make me stay.
Only love can make me lose.
Only love can make me want more.
Nao parti, mas já nao sei voltar.
Ando às voltas a esquecer quem sou.
Bebo a noite até o sol chegar.
Ele sempre me encontrou.
Só o Amor me faz correr.
Só o Amor me faz ficar.
Só o Amor me faz perder.
Só o Amor me faz querer mais.
Nao sei viver sem ter de viver.
O que me dao ja' nao sei gostar.
Nao se perde o que nao se quer ter.
Cada vez mais sem esperar.
Só o Amor me faz correr.
Só o Amor me faz ficar.
Só o Amor me faz perder.
Só o Amor me faz querer mais.
E se for a primeira vez que os teus dedos
tocam a luz da manha,
Dá-me a tua mao. Respira o are do dia.
Talvez nada mais.
Só o Amor me faz correr.
Só o Amor me faz ficar.
Só o Amor me faz perder.
Só o Amor me faz querer mais.